Привет,, йух Выйти Регистрация
[ Личные сообщения() · Новые сообщения на форуме · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

Модератор форума: Misty-Eyed  
Green Day Russian Idiot Forum » Green day » Все о Green day!!! » Nobody likes you (Книга))))
Nobody likes you
GreenchikДата: Четверг, 13.12.07, 15:44 | Сообщение # 41
Shenaniganщик
Группа: Greendanутые
Сообщений: 866
Репутация: 33
Статус: Не тута
St_Jimmy, Короче я тоже согласна переводить, здесь лишь вопрос времени.....

Пейте томатный сок! Томатный сок этоздоровье, здоровье это спорт, спорт это деньги, деньги это женщины, женщины это секс, секс это СПИД, СПИД это смерть! Нет, лучше не пейте томатный сок!
[ Слушать Green Day и подпевать! ]
ChildДата: Четверг, 13.12.07, 15:45 | Сообщение # 42
Shenaniganщик
Группа: Свои
Сообщений: 779
Репутация: 57
Статус: Не тута
Народ собирается biggrin biggrin

Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth
You can't come down to earth
You're swelling up, you're unstoppable

[ Little crazy unpeople... ]
coldДата: Четверг, 13.12.07, 15:59 | Сообщение # 43
Kill American idiots!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 1159
Репутация: 34
Статус: Не тута
ну в общем-то, да, еси бы в Ворде можно было распознать, переводить было бы намного легче
[ нету хобби ]
GreenchikДата: Четверг, 13.12.07, 16:13 | Сообщение # 44
Shenaniganщик
Группа: Greendanутые
Сообщений: 866
Репутация: 33
Статус: Не тута
cold, согласна

Пейте томатный сок! Томатный сок этоздоровье, здоровье это спорт, спорт это деньги, деньги это женщины, женщины это секс, секс это СПИД, СПИД это смерть! Нет, лучше не пейте томатный сок!
[ Слушать Green Day и подпевать! ]
ElyZeyAДата: Четверг, 13.12.07, 17:38 | Сообщение # 45
Shenaniganщик
Группа: Greendanутые
Сообщений: 850
Репутация: 50
Статус: Не тута

Добавлено (13.12.07, 17:13)
---------------------------------------------

Добавлено (13.12.07, 17:16)
---------------------------------------------

Добавлено (13.12.07, 17:20)
---------------------------------------------

Добавлено (13.12.07, 17:22)
---------------------------------------------
это первая глава))))ну как? вам ещё хочеться переводить по главам?)))

Добавлено (13.12.07, 17:38)
---------------------------------------------
cold, я не на компе переводила, а когда в отеле была в Чехии да и то исключительно в познаниях моих английского языка.


ЫЧВО
ЫчВо
УПЯЧКАо_О
ЫЧВОБУБАМУМАМА
и
Ниипет!

[ РАЗБЕгаЙСя Я дУРАК!!! ]
IdiotKAДата: Четверг, 13.12.07, 20:42 | Сообщение # 46
International man
Группа: Greendanутые
Сообщений: 648
Репутация: 21
Статус: Не тута
у моей сестры 2 книги о гринах на немецком с такими клевыми фотками!)Настоящий эксклюзив)

Dont wanna be an American idiot!!!!!
[ 21st Century Breakdown ]
GreenchikДата: Четверг, 13.12.07, 20:46 | Сообщение # 47
Shenaniganщик
Группа: Greendanутые
Сообщений: 866
Репутация: 33
Статус: Не тута
IdiotKA, а у меня неодной((

Пейте томатный сок! Томатный сок этоздоровье, здоровье это спорт, спорт это деньги, деньги это женщины, женщины это секс, секс это СПИД, СПИД это смерть! Нет, лучше не пейте томатный сок!
[ Слушать Green Day и подпевать! ]
ChildДата: Четверг, 13.12.07, 20:47 | Сообщение # 48
Shenaniganщик
Группа: Свои
Сообщений: 779
Репутация: 57
Статус: Не тута
И у миня((

Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth
You can't come down to earth
You're swelling up, you're unstoppable

[ Little crazy unpeople... ]
MariaДата: Четверг, 13.12.07, 21:24 | Сообщение # 49
Warning man!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 478
Репутация: 23
Статус: Не тута
Их можно по нету заказать. Nobody likes you стоит примерно 450 рубликов)

All I know is that I don't know nothing..and that's fine
[ music ]
SuperlanaДата: Четверг, 13.12.07, 22:21 | Сообщение # 50
Жесть на ножках
Группа: Greendanутые
Сообщений: 603
Репутация: 30
Статус: Не тута
а в долларах сколько?плачу только зелёными cool

Сяду на велосипед и...поем!

...стриптизёр-мазохист-жанглёр-стриптизёр?!

[ петь на гитаре на крыше под во время заката....... ]
coldДата: Пятница, 14.12.07, 00:24 | Сообщение # 51
Kill American idiots!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 1159
Репутация: 34
Статус: Не тута
ElyZeyA, ну в принципе при достатке времени, если не ограничиваться сроками потихоньку можно
[ нету хобби ]
ElyZeyAДата: Пятница, 14.12.07, 14:59 | Сообщение # 52
Shenaniganщик
Группа: Greendanутые
Сообщений: 850
Репутация: 50
Статус: Не тута
картинки с книги я всуну со временем)))надож вам нервы потрепать)));)))

Добавлено (14.12.07, 14:48)
---------------------------------------------

Добавлено (14.12.07, 14:50)
---------------------------------------------

Добавлено (14.12.07, 14:56)
---------------------------------------------

Добавлено (14.12.07, 14:59)
---------------------------------------------



ЫЧВО
ЫчВо
УПЯЧКАо_О
ЫЧВОБУБАМУМАМА
и
Ниипет!

[ РАЗБЕгаЙСя Я дУРАК!!! ]
ChildДата: Пятница, 14.12.07, 15:06 | Сообщение # 53
Shenaniganщик
Группа: Свои
Сообщений: 779
Репутация: 57
Статус: Не тута
Эт всё вторая глава?

Hopeless time to roam
The distance to your home
Fades away to nowhere
How much are you worth
You can't come down to earth
You're swelling up, you're unstoppable

[ Little crazy unpeople... ]
ElyZeyAДата: Пятница, 14.12.07, 15:17 | Сообщение # 54
Shenaniganщик
Группа: Greendanутые
Сообщений: 850
Репутация: 50
Статус: Не тута
Child, ага

ЫЧВО
ЫчВо
УПЯЧКАо_О
ЫЧВОБУБАМУМАМА
и
Ниипет!

[ РАЗБЕгаЙСя Я дУРАК!!! ]
Mr_ByBritsДата: Пятница, 14.12.07, 17:20 | Сообщение # 55
Типа самый самый главный!!!
Группа: Администратор
Сообщений: 3561
Репутация: 156
Статус: Не тута
ElyZeyA, ты так и не ответила , твой девайс может считывать именно текст (а не фотки делать) сразу например в ВурПад или офис ?

ICQ 429329329
[ I GUITAR HERO ]
ElyZeyAДата: Пятница, 14.12.07, 20:17 | Сообщение # 56
Shenaniganщик
Группа: Greendanутые
Сообщений: 850
Репутация: 50
Статус: Не тута
St_Jimmy, неа. я пыталась.

ЫЧВО
ЫчВо
УПЯЧКАо_О
ЫЧВОБУБАМУМАМА
и
Ниипет!

[ РАЗБЕгаЙСя Я дУРАК!!! ]
GreenchikДата: Пятница, 14.12.07, 21:42 | Сообщение # 57
Shenaniganщик
Группа: Greendanутые
Сообщений: 866
Репутация: 33
Статус: Не тута
так......ну в общем видно там хреново. ElyZeyA, А где ты в Чехии её покупала? В Праге? И в любом ли магазине есть?

Пейте томатный сок! Томатный сок этоздоровье, здоровье это спорт, спорт это деньги, деньги это женщины, женщины это секс, секс это СПИД, СПИД это смерть! Нет, лучше не пейте томатный сок!
[ Слушать Green Day и подпевать! ]
ElyZeyAДата: Пятница, 14.12.07, 21:44 | Сообщение # 58
Shenaniganщик
Группа: Greendanутые
Сообщений: 850
Репутация: 50
Статус: Не тута
Greenchik, в праге в книжном, я последнюю брала, там ещё мальчиш прикольный такую же брал....

ЫЧВО
ЫчВо
УПЯЧКАо_О
ЫЧВОБУБАМУМАМА
и
Ниипет!

[ РАЗБЕгаЙСя Я дУРАК!!! ]
GreenchikДата: Пятница, 14.12.07, 21:48 | Сообщение # 59
Shenaniganщик
Группа: Greendanутые
Сообщений: 866
Репутация: 33
Статус: Не тута
ElyZeyA, спасиб, а то у меня подруга едт туда. я ей заказала.

Пейте томатный сок! Томатный сок этоздоровье, здоровье это спорт, спорт это деньги, деньги это женщины, женщины это секс, секс это СПИД, СПИД это смерть! Нет, лучше не пейте томатный сок!
[ Слушать Green Day и подпевать! ]
KitigreenKaДата: Суббота, 15.12.07, 00:33 | Сообщение # 60
Kill American idiots!
Группа: Зеленый Модератор
Сообщений: 1262
Репутация: 51
Статус: Не тута
Значит так... Я смогу перевести, но не раньше февраля. У меня сейчас сессия и технического перевода на 250 страниц....
Я посмотрел, текст в принципе не очень сложный..так че в все реально.


...самый черрный кот...

I'm So EMO, It Hurts....

[ наглый придурок с манией величия... ]
Green Day Russian Idiot Forum » Green day » Все о Green day!!! » Nobody likes you (Книга))))
Поиск: