Перевела половину..)) точнее прочитала..)) а если б не школа, так все бы...

"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...

Bravo: Билли, расскажи, на что будет похож ваш новый альбом?
Билли Джо: Сразу хочу сказать, что мы записали самый громкий альбом за все время существования нашей банды! У нас есть быстрые и агрессивные песни, обличающие политиков, баллады, сыгранные на пианино, песни, напоминающие классический рок типа групп Queen и The Who. На этом альбоме не услышишь девятиминутных композиций, которые встречались на «American Idiot». Все песни длятся не больше трех минут!
Тре Кул: Представь себе такую картину: ты занимаешься сексом со своей девушкой, а вокруг творится полный апокалипсис – город охвачен огнем, то тут, то там раздаются взрывы, откуда-то доносятся истошные крики! Именно таким и будет «21st Century Breakdown»!
Билли Джо: Каждая из песен этого альбома посвящена нашим мыслям, идеям, переживаниям. Я старался выразить все то, что происходило в моей душе в течение последних трех лет.
Тре Кул: Вообще, тексты наших новых песен – это не просто слова, положенные на музыку. Нет, это настоящая поэзия! Когда Билли показал нам свои стихи, мы были в шоке – настолько мощными они нам показались!
Bravo: А каким темам на этот раз посвящен новый альбом Green Day?
Билли Джо: Тем, подпитывающих нашу творчество великое множество! Ключевой фигурой нашего последнего альбома, «American Idiot», стал бывший фермер – президент США Джордж Буш. Ураган Катрина, рухнувшая экономика, новая форма расизма, которую можно было увидеть во время последних президентских выборов – обо всем этом идет в нашем новом альбоме.
Bravo: Почему вы решили назвать его именно так, «21st century breakdown» («Крушение XXI века»)?
Билли Джо: Вы сами все поймете, когда его услышите! А вообще мне хотелось бы еще раз сказать, что мы сейчас работаем над самым мощным материалом, который когда-либо создавали! Все рок-группы в какой-то момент начинают играть попсу, но Green Day никогда этого делать не будут! Мы освобождаем самых глубинных демонов нашей души и только тогда пишем песни! У нас все по-честному, ребята!

Reckless молодец спасибки тебе