So close no matter how far (Em-D-C)
couldnЃLt be much more from the heart (Em-D-C)
forever trusting who we are (Em-D-C)
and nothing else matters (G-H7-Em)
never opened myself this way
life is ours, we live it our way
all these words I donЃLt just say
and nothing else matters
trust I seek and I find in you
every day for us something new
open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know

so close no matter how far
couldnЃLt be much more from the heart
forever trusting who we are
and nothing else matters

never cared for what they do
never cared for what they know
but I know
(„x„~„p„ђ, „„„…„„ „Ѓ„‚„Ђ„y„s„‚„Ќ„Љ, „~„Ђ „‘ „u„s„Ђ „~„u „x„~„p„ђ...„ѓ„„„Ќ„t„~„Ђ, „„„Ђ„r„p„‚„y„Љ„y „}„~„u,„ѓ„„„Ќ„t„~„Ђ!)

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I donЃLt just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters

never cared for what they say
never cared for games they play
never cared for what they do
never cared for what they know
and I know

i'm a radio joe of the biz called show
i'm a rockin popstar with a get up and go
rubbin' elbows with the big wigs at my sold out shows
i've been on every cover even rolling stone

put us on mtv
all we really need
begging on our knees
please, please, please, please, please

conforming to the norm straight out of the mold
compromising each and every ounce of soul
i'm a doin' anything for the records of gold
i only want what i can hold

put us on mtv
all we really need
begging on our knees
please, please, please, please, please

we know that we'll never be better than
mister slick superstar david letterman
i promise we'll be perfect gentlemen
just put us on the show you'll regret us then

put us on mtv
all we really need
begging on our knees
please, please, please, please, please

thank you very much be sure to label us
we wouldn't want to cause a ruckus or a fuss
aor, chr, top forty or bust

put us on mtv
all we really need
begging on our knees
please, please, please, please, please

what i am is a picture on the tv screen
don't make waves don't make a scene
what i say when i play isn't worth a bean
i'm a video joe in an industry

put us on mtv
all we really need
begging on our knees
please, please, please, please, please

Офигенная песня, советую всем!

ThereТs something inside me that pulls beneath the surface
Consuming confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling I canТt seem
To find myself again
My walls are closing in
[Without a sense of confidence IТm convinced
there’s just too much pressure to take]
IТve felt this way before
So insecure

Chorus

Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting reacting
Against my will I stand beside my own reflection
ItТs haunting how I canТt seem
To find myself again
My walls are closing in
[Without a sense of confidence IТm convinced
there’s just too much pressure to take]
IТve felt this way before
So insecure…

Chorus (repeat until end)

ThereТs something inside me that pulls beneath the surface
Consuming confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling (whispered during chorus)
ПЕРЕВОД:
Снова боль в груди,
Кровоточат раны,
Страшно в мире жить .
Ложь кругом, обманы.

Предчуствие вновь душу ранит,
Внезапно пугая,
Кто же меня от этого избавит,
Увы, я не знаю.
Я разыщу пути,
Чтоб вновь себя найти.
[Я не уверен, но считаю,
Что потихоньку погибаю]
Я вижу это всё
В который раз.

Припев.

Но постоянно страхи лезут в душу,
Неся с собой холод,
А также ветер, и снега, и стужу,
Разрушат мой город.
Если найду себя,
То город возродят.
[Я не уверен, но считаю,
Что целый город возрождаю]
Мне снится это всё
В который раз.

Припев (2х)

Am B
Я меняю цвет
Am B
С белого на серый
Am B
Пять ступенек вверх
Am B
Не глядя вниз
F Am
И холодна сталь, и значит круг открыт
Am B
Тропами вверх
Am B
Оглядись получше
Am B
Может за тобой
Am B
Вновь следит рассвет
F
Рассвет твой враг, ведь в этом месте

C
Нет веры, нет правды
Am
От Бога помощь не придет
Am
Осталось лишь падать
C
В размокший снег, лицом в лед
C
На вылет на сером
Am
Алеет вечная весна

Последний и первый
Em F
Вас обвенчала тишина
C Em F C
Кого из нас полюбит она
Em F C
Может, на этот раз
Em F
Тебя

Есть такой приказ
Веером на север
И фаланги гор
Сомкнуты за мной
И жалости нет в серебряной реке
Сколько нас ушло
По ее теченью
Теперь настал черед
И она охотится за мной
В ее глазах и в отраженьях

Нет веры, нет правды
От Бога помощь не придет
Осталось лишь падать
В размокший снег, лицом в лед
На вылет на сером
Алеет вечная весна
Последний и первый
Вас обвенчала тишина
Кого из нас полюбит она
Может, на этот раз
Тебя

Проигрыш:
Am | B* x много-много раз, первые 4 раза - только бас-гитара (на концертах в
этом месте Михалыч читает речитатив:«And I can’t see no airplanes…»
или что-то вроде этого…)

Нет веры, нет правды
От Бога помощь не придет
Осталось лишь падать
В размокший снег, лицом в лед
На вылет на сером
Алеет вечная весна
Последний и первый
Вас обвенчала тишина
Кого из нас полюбит она
Может, на этот раз
Меня

Добавлено (22-Фев-2007, 23:25)
---------------------------------------------
„P„u„ѓ„~„‘ „Ђ „|„ђ„q„r„y:

Am
Can I get your hand to write on
G
Just a piece of lead to bite on
Em
What am I to fly my kite on
F
Do you want to flash your light on
Am G
Take a look its on display - for you
Em F
Coming down no not today

Did you meet your fortune teller
Get it off with no propellor
Do it up itЃLs always stellar
What a way to finally smell her
Pick it up itЃLs not to strong - for you
Take a piece and pass it on

Chorus:
D
Fly away on my Zephyr
G A
I feel it more then ever
D
And in this perfect weather
G A
WeЃLll find a place together

Verse 2:

Am G Em F
Fly on my wing
Riddlin on liberator
Find a way to be a skater
Rev it up to levitator
Super mainly aviator
Take a look its on display - for you
Coming down no not today

Chorus:

Fly away on my Zephyr
I feel it more then ever
And in this perfect weather
WeЃLll find a place together

In the water where the scent of my emotion
All the world will pass me by
Fly away on my Zephyr
WeЃLll find a place together

Verse 3:

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - do you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - wonЃLt you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Chorus:

Fly away on my Zephyr
I feel it more then ever
And in this perfect weather
WeЃLll find a place together

In the water where the scent of my emotion
All the world will pass me by
Fly away on my Zephyr
WeЃLre gonna live foreverЃc

Road trippin

© Red Hot Chili Peppers

Road trippin' with my two
favorite allies
Fully loaded we got snacks and
supplies
It's time to leave this town, it's
time to steal away
Let's go get lost anywhere in the
U.S.A.
Let's go get lost, let's go get lost...

Blue you sit so pretty west of the one
Sparkle light with yellow icing just a
mirror for the sun
Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
These smiling eyes are just a mirror for...

So much as come before those battles lost
and won
This life is shining more forever in the sun
Now let us check our heads and let us
check the surf
Staying high and dry's more trouble than
it's worth in the sun

Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
These Smiling eyes are just a mirror for...

In Big Sure we take some time to linger on
We three hunky dory's got our snake finger on
Now let us drink the stars, it's time to
steal away
Let's go get lost right here in the U.S.A.
Let's go get lost, let's go get lost...

Blue you sit so pretty west of the one
Sparkle light with yellow icing just a mirror
for the sun
Just a mirror for the sun
Just a mirror for the sun
These smiling eyes are just a mirror for...
These smiling eyes are just a mirror for...
Your smiling eyes are just a mirror for...

Перевод:

Друзья-бродяги, за плечами – рюкзаки,

Уже пора оставить этот город,

Исчезнуть, ускользнуть – невидимы шаги!

Наш путь, он словно бесконечно долог…

Давай-ка потеряемся с тобой

Среди просторов, ране незнакомых,
Страны своей, огромной и родной.

В глазах твоих, закатом озарённых,
Я вижу столько радости, тепла,

Ты словно отражаешь солнце и искришься,
Подобно льду в морозный день с утра
Ты только отражаешь солнце и искришься
Ты только отражаешь солнце
Ты только отражаешь солнце

Улыбка глаз – лишь отраженье…

Так много силы и энергии во всём…
Не важно – выиграли иль проиграли!

Вся эта жизнь сияет солнечным огнём
К чему так долго этот путь искали?
Свобода – счастье! Выберем свой путь

И своего главу. Ведь с нами солнце!
Найдём и место, где нам отдохнуть

Удача, радость – всё это вернется!
Лишь только отраженье солнца

Вся жизнь – лишь отраженье солнца
Улыбка глаз – лишь отраженье…

Весь скромный наш запас разделим на троих

Мы все друзья и близкие друг другу

Ты слышишь звёзды, как я слышу их?

Идём! Пора оставить этот город!

Давай-ка потеряемся с тобой
Среди просторов, ране незнакомых,
Страны своей, огромной и родной.

В глазах твоих, закатом озарённых,
Я вижу столько радости, тепла,
Ты словно отражаешь солнце и искришься,
Подобно льду в морозный день с утра
Ты только отражаешь солнце и искришься
Ты только отражаешь солнце
Ты только отражаешь солнце
Улыбка глаз – лишь отраженье…

Одна из самых лучших песен RHCP, musthave каждого фаната группы и ценителя хорошей мелодичной музыки вообще..

Where do I take this pain of mine
I run but it stays right by my side

So tear me open, pour me out
These things inside they scream and shout
And the pain still hates me
So hold me until it sleeps

Just like a curse, just like a stray
You feed it once and now it stays
Now it stays

So tear me open, but beware
There's things inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me until I'm clean

It grips you so hold me
It stains you so hold me
It hates you so hold me
It holds you so hold me
Until it sleeps...

So tell me why you've choosen me
Don't want your grip
Don't want your greed
Don't want it

I'll Tear me open, make you gone
No more can you hurt anyone
And the fear still shakes me
So hold me until it sleeps

I don't want it.....NO

It grips you so hold me
It stains you so hold me
It hates you so hold me
It holds you, holds you, holds you
Until it sleeps...

So tear me open, but beware
The pain's inside without a care
And the dirt still stains me
So wash me til I'm clean

I'll Tear me open, make you gone
No longer will you hurt anyone
And the hate still shakes me
So hold me until it sleeps
Until it sleeps
Until it sleeps
Until it sleeps

и ...
Mama, she has taught me well
Told me when I was young
"Son, your life's an open book
Don't close it 'fore its done"
"The brightest flame burns quickest"
That's what I heard her say
A son's heart sowed to mother
But I must find my way

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Let this heart be still
Yeah, still

Rebel, mind your last name
Wild blood in my veins
They bring strings around my neck
The mark that still remains
Left home at an early age
Of what I heard was wrong
I never asked forgiveness
But what is said is done

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Let this heart be still

Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness that I'll take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness that I'll take to my grave
So let this heart be still

Mama, now I'm coming home
I'm not all you wished of me
A mother's love for her son
Spoken, help me be
I took your love for granted
Not a thing you said to me
I needed your arms to welcome me
But, a cold stone's all I see

Let my heart go
Let your son grow
Mama, let my heart go
Let this heart be still

Let my heart go
Mama, let my heart go
You never let my heart go
So let this heart be still

Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness that I'll take to my grave
Never I ask of you
But never I gave
But you gave me your emptiness that I'll take to my grave
Let this heart be still

I don’t know who to trust
No surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust
And the lies

Trying not to break
But I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me

I take everything from the inside
And throw it all away
’Cause I swear/for the last time
I won’t trust myself with you

Tension is building inside
Steadily
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts forcing their way
Out of me

Trying not to break
But I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me

I take everything from the inside
And throw it all away
’Cause I swear/for the last time
I won’t trust myself with you
I won’t waste myself on you, you, you
Waste myself on you, you, you

I’ll take everything from the inside
And throw it all away
’Cause I swear/for the last time
I won’t trust myself with you
Everything from the inside
And just throw it all away
’Cause I swear/for the last time
I won’t trust myself with you, you, you

Кому верить мне сейчас - я не знаю,
[Мне кажется, что все так далеки от меня]
Но тяжёлые мысли и ложь меня заполняют...

Я пытаюсь остаться в живых, хоть устал от своей судьбы
Каждый раз я пытаюсь кричать, но никто не услышит ни слова мольбы...
Каждый раз, когда я мечтаю о жизни новой в этом мире
Понимаю, что жить тяжело, коль тебя все забыли...

Вырви же с корнем мне душу,
Выкинь же прочь её ты!
Может быть, так будет лучше,
Стану я частью, как ты, пустоты...

И волненье внутри созревает, заполняя мне душу,
[Отвернулись все друзья от меня]
Жду момента, когда мои мысли мир мой разрушат...

Я пытаюсь остаться в живых, хоть устал от своей судьбы
Каждый раз я пытаюсь кричать, но никто не услышит ни слова мольбы...
Каждый раз, когда я мечтаю о жизни новой в этом мире
Понимаю, что жить тяжело, коль тебя все забыли...

Вырви же с корнем мне душу,
Выкинь же прочь её ты!
Может быть, так будет лучше,
Стану я частью, как ты, пустоты...
Траты мысли не стоишь лишь ты!
Ты! Ты!
Ты - просто часть мировой пустоты!
Ты! Ты!

Вырву же с корнем я душу,
И выкинешь прочь её ты!
Может быть, так будет лучше,
Стану я частью, как ты, пустоты...
Вырви же с корнем мне душу,
Выкинь же прочь её ты!
Может быть, так будет лучше,
Стану я частью, как ты, пустоты...
Ты! Ты!...

Добавлено (17-Мар-2007, 00:48)
---------------------------------------------
Сожрало бы немного позже,положи на счёт и проблем не будет!

Добавлено (17-Мар-2007, 00:51)
---------------------------------------------
MAXDCLUB, НЕзаметил,песня Linkin Park-From the inside!Мне очень нравится,дал бы твёрдую 5-ку.Философский смысл,отличный клип,отличное пение.
Одна из моих любимых песен Linkin Park!