Я не страдаю фигней,
Я думаю, что просто бастую.
Кругом жулики и мошенники,
Я думаю, мы истекаем кровью сейчас.
Не хочешь ли ты меня прилюдно наказать?
Не хочешь ли ты меня победить?
Ладно, ты скучал по мне, целовал меня,
А теперь лучше пни меня...

Да, может, тебе и везло прежде,
Но ты - первый, кто сойдет с пути.
В итоговый список войдут только
Подковы и ручные гранаты.

Я собираюсь все это сжечь,
Собираюсь выругаться.
Все то, что ты создал
Будет разрушено мною,
Стерто в пыль!
Так что не говори, что я страдаю фигней,
Иначе я пристрелю тебя!
Я буду пить, драться и ругаться,
Издеваться над своей судьбой
Все время и прямо сейчас!

Да, может, тебе и везло прежде,
Но ты - первый, кто сойдет с пути.
В итоговый список войдут только
Подковы и ручные гранаты.

Разрушение, самоуничтожение,
Нигилизм...
Такое вот вековое противоречие.
Разрушение, самоуничтожение,
Нигилизм...
На старости лет...

Я не страдаю фигней,
Я думаю, что просто бастую.
Кругом жулики и мошенники,
Я думаю, мы истекаем кровью сейчас.
Я не страдаю фигней,
Г-Л-О-Р-И-Я!

Вот эта песня похожа на прежних гринов(1994-2000)

"21 оружие" (21 guns)
Осознаешь ли ты значимость борьбы
Когда это не то ради чего стоит умирать?
Захватывает ли у тебя от этого дух?
Или ты чувствуешь только удушье?
Сказывается ли боль на твоем самолюбии?
Или ты ищешь место чтобы спрятаться?
Кто-то разбил твое сердце изнутри
И ты в руинах

Однажды, когда “21-ое ружье”
попало в твои руки,
Ты должен сдаться,
Просто подними руки вверх,
Я тоже сделаю это…

Когда ты на конце своего пути
И потерял всякую контроль над собой
Ты нанес себе тяжелый удар

Когда твой разум раскалывает душу
Ты уверенно шагаешь по разбитому стеклу
А идти больше некуда
Ведь нет ничего вечного
ты в руинах...

Однажды, когда “21-ое ружье”
попало в твои руки,
Ты должен сдаться,
Просто подними руки вверх,
Я тоже сделаю это…

Пытался ли ты жить своею собственной жизнью
Когда сжег все дома и свой впридачу
Стоял ли ты вплотную к огню
Подобно лжецу, просящий прощения у могильной плиты?

Иногда приходит время выбирать между жизнью и смертью
И не дается другого выбора
Часть этого сердца погибло
И ты просто в руинах...

Однажды, когда “21-ое ружье”
попало в твои руки,
Ты должен сдаться,
Просто подними руки вверх,
Я тоже сделаю это…

Часть 1: Массовая истерия

Спой нам песню этого века,
Что звучит, как хвалебная речь в честь Америки.
Рассвет моей любви и замыслов,
Забытой надежды и класса 2013 года.
Расскажи мне историю, сказку на ночь,
Спой нам песню для Меня.

Массовая истерия!
Массовая истерия!
Массовая истерия!
Массовая истерия!

Красный сигнал тревоги – цвет паники,
Возвышается посреди неприятностей,
Бьется в такт сердец фанатиков,
Да так, что все в округе уже не выдерживают.
Пустые надежды заставляют кричать во всеуслышание
О том, что благополучие задыхается.
Массовое замешательство – приступ нового гнева,
Создает еще один повод
Для тех, кто кормится этой истерикой...

Массовая истерия!
Массовая истерия!
Массовая истерия!
Массовая истерия!

Правдивые звуки безумного смеха,
Звучат так, как будто глухой управляет оркестром.
Эта история – природная катастрофа,
Которую придумали безработные.
Бунт, все горит, как на фронте,
Классовая война уже на пороге,
Потому что мученик – обыкновенный лжец,
Он сказал:
«Это собрание негров, которые разжигают истерию!»

Массовая истерия!
Массовая истерия!
Массовая истерия!
Массовая истерия!

На море начинается волнение,
Они попали в ловушку со своими запасами.
И теперь ответы на наши вопросы слишком неясны…
Сигнал бедствия – это не проверка связи!
Пока горят окрестности, а Америка умирает,
Бдительные люди предупреждают тебя:
Зовите на помощь Кристиана и Глорию…

Часть 2: Современный мир

Я не хочу жить в современном мире!
Я не хочу жить в современном мире!
Я не хочу жить в современном мире!
Я не хочу жить в современном мире!

Я заканчиваю школу в 2013 году
В эру несогласия
Я – заложник души.
И вынужден платить ей дань.
Последний из мятежников.
Без основательных причин
Я собираюсь разжечь огонь
В подземке…

Я не хочу жить в современном мире!
Я не хочу жить в современном мире!
Я не хочу жить в современном мире!
Я не хочу жить в современном мире!

Я – представитель нации
Без бюрократических связей,
И отрицаю все их заявления...

Я хочу прогуляться к Великому разделению
Между «Современным»
И «Разрушенным».
Высокопарные слова от представителя «низов»,
Для которого отсутствие разума
Не считается проблемой.
Я слышу стук
Бьющегося сердца,
Что кровоточит под гнетом системы,
Которая разваливается.
Без минимального запаса денег
Для зарплат служащих,
Потому что мне до лампочки,
Что творится в этом веке!

Я не хочу жить в современном мире!
Я не хочу жить в современном мире!
Я не хочу жить в современном мире!
Я не хочу жить в современном мире!
Я не хочу жить в современном мире!
Массовая истерия!
Я не хочу жить в современном мире!
Массовая истерия!
Я не хочу жить в современном мире!
Массовая истерия!
Я не хочу жить в современном мире!
Массовая истерия!

Слышишь ли ты этот звук неприятностей?
Он звучит в режиме "стерео".
Он вызывает паранойю,
Он как будто музыка для моих нервов.
Это - реклама любви и религии.
Убийственные волны, не правда ли?
Лозунги против коррупции,
Богохульства, мира и войны...
И вот я кричу тебе...

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

Биллборды возникают на горизонте,
Они работают благодаря твоему безумию.
Отсутсвие разума - трагедия,
Казнь в духе "Кока-Кола".
Совесть становится редкостью,
А сердца наливаются злобой.
Они раздавлены твоими мыслями.
Неужели ты можешь купить все, что захочешь?
Это же трагедия...
И я кричу тебе...

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

Хэй, хэй, это век неприятностей.
Западная цивилизация впереди всех.
Хэй, хэй, это тысячелетие неприятностей.

Все, что я хочу знать -
Уже богом забытые вещи.
Они не связаны с медициной.
Все, что хочу делать -
Это дышать полной грудью.
Но мои батареи разряжены.
Последнее дело - это умирать
С криком "алилуйя".
И петь песню про ранний рассвет.
Гнилое молчание - вот, что надо забыть.
И я кричу тебе...

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

Lights Out (B-Sides)

Огни погасли, наступает ночь.
И мрак опускается на землю.
Огни погасли, и день закончился.
И этот появившийся страх не пройдет.
Я теряю ощущение времени
В уголках своего разума.
Скоро все кончится самоубийством.

Огни покасли, и потерял себя.
В этом пространстве между раем и адом.
Огни погасли, попробуй меня найти,
Пока я не сбился с пути...

Я теряю ощущение времени
В уголках своего разума.
Скоро все кончится самоубийством.

Огни погасли, наступает ночь.
И мрак опускается на землю.

Огни покасли, и потерял себя.
В этом пространстве между раем и адом.

Я теряю ощущение времени
В уголках своего разума.
Скоро все кончится самоубийством.

Оставьте свою веру в чудо,
Это вам не вероисповедание,
Присоединившись к хору, мы будем петь
В церквях, претворив тем самым свои мечты в жизнь...

Сегодня пылает огонь -
Огонь богохульства и геноцида,
Сигнал разрушения,
Просочится через веру фанатиков.

О, благослови меня, господь, за мои грехи...
Прошла вся жизнь с тех пор, как я
исповедовался в последний раз,
Я оставил свою стойкость в "потоке призрачных сомнений"

Помолись за семью,
Отдай монету за человечество,
Не правда ли, этот образ тебе очень даже к лицу?
Но я никогда не попрошу тебя ни о чем, черт подери!

Сегодня пылает огонь,
Огонь богохульства и геноцида
Сигнал разрушения
Просочится через веру фанатиков

Не надо меня проверять
Каждую секунду,
Опровергай меня,
Не то пропадешь

Я хочу знать, кто порождает
Всех собак, которых никогда не учили понимать
Миссионерских политиков
И копов новой религии

Сегодня пылает огонь,
Огонь богохульства и геноцида,
Сигнал разрушения
Пройдется изнутри..

Restless Heart Syndrome

Меня одолела страшная болезнь
Из-за нее я умоляю,
Стоя на четвереньках.
Так вызови мне скорую,
Потому что чего-то не хватает.
Кто-то усилил боль.
Она как кровотачащая язва в мозге.
Так приведи меня в аптеку,
Чтобы я смог все забыть.
Я рад,
Напичкан лекарствами.
Господь знает, я старался найти способ вырваться.

Кажется, нашли очередное лекарство
Для разбитых сердец и неуверенных в себе.
Ты удивишься, узнав, что я терплю.
Из-за чего ты так убежден?

Мне нужно где-то спрятаться.
Ведь неизвестно, что может
Ожидать снаружи.
Несчастные случаи
Похожи на самоубийства.

То, что тебя тревожит, пронизывает тебя.
Кажется, меня распяли для моего же удовольствия.

Я жертва самого себя
Я худший себе враг
Ты жертва самого себя
Ты худший себе враг
Знай своего врага

Я рад,
Напичкан лекраствами
Я худший себе враг
То, что тебя тревожит, пронизывает тебя.
Ты худший себе враг.
Ты жертва системы.
Ты худший себе враг
Ты жертва системы
Ты худший себе враг

-------------------------------------------

Before The Lobotomy

Мечтаю...
Я просто мечтаю
О другом месте и времени,
Откуда родом моя семья.

Пение...
Я слышу пение
Когда дождь смыл
Все случайные мечты.

Смерть...
Всем напоминание.
Сердца омыты в несчастье
И смочены в бензине.

Смех...
Смеха больше нет.
Песни вчерашнего дня
Живут теперь в подполье.

Жизнь перед лоботомией.
Христианин произносит хвалебную речь
Воспой, любовь моя, потерянную память
Убегай, конец века.

Что ж, этого достаточно, чтобы тебе стало тошно
Швырни камень и брось кирпич.
Когда небо упадет
То похоронит твои мечты в земле.

Христианский опыт это то, что было продано.
Мы нормальные и владеем собой.
Помни учиться забывать
Глотки виски и дешевые сигареты.

Нет, я не под кайфом,
Я просто облажался -
Забрался так высоко, что не смог встать.
Я не проклят, потому что благословлен.
Я не влюблен, потому что я — грязь.

Словно беженецы,
Мы оба словно беженцы.
Словно беженцы,
Мы оба словно беженцы.
Жестокость реальности -
Это свобода, удерживающая меня.

Мечтаю...
Я просто мечтаю
О другом месте и времени
Откуда родом моя семья.

Пение...
Я слышу пение
Когда дождь смыл
Все случайные мечты.

Смерть...
Всем напоминание.
Сердца омыты в несчастье
И смочены в бензине.

Смех...
Смеха больше нет.
Песни вчерашнего дня
Живут теперь в подполье.

21 GUNS...

Знаешь ли ты, за что можно сражаться,
Когда уже не за что умирать?
Волнует ли что-нибудь твое дыхание,
Или же ты чувствуешь удушье?
Может ли боль воспитать в тебе гордость?
Или же ты найдешь место, чтоб спрятаться?
Должно быть, кто-то разбил тебе сердце.
И твоя жизнь в руинах...

Однажды, 21 ружье
Упадет к тебе в руки,
И ты закончишь битву.
Однажды, 21 ружье
Ты выбросишь в небо.
И я буду с тобой...

Когда ты закончишь свой путь,
Потеряв возможность что-то контролировать,
Твои мысли будут звенеть,
А мысли сломаю тот дух, что внутри.
И ты пойдешь по битому стеклу,
Чтобы устранить это наследние,
Непостроившее ничего достойного
И превратившего все в руины...

Однажды, 21 ружье
Упадет к тебе в руки,
И ты закончишь битву.
Однажды, 21 ружье
Ты выбросишь в небо.
И я буду с тобой...

Будешь ли ты пытаться молчать,
Когда разрушат или сожгут твой дом?
Может быть, ты даже подойдешь к огню,
Как будто бы лжец, просящий прощения у камня...

Наступает время, чтобы жить и умирать,
Сил на новую попытку почти не осталось.
Что-то внутри тебя уже погибло.
Твоя душа - в руинах...

Однажды, 21 ружье
Упадет к тебе в руки,
И ты закончишь битву.
Однажды, 21 ружье
Ты выбросишь в небо.
И я буду с тобой...

LIGHTS OUT

Огни погасли, наступает ночь.
И мрак опускается на землю.
Огни погасли, и день закончился.
И этот появившийся страх не пройдет.
Я теряю ощущение времени
В уголках своего разума.
Скоро все кончится самоубийством.

Огни покасли, и потерял себя.
В этом пространстве между раем и адом.
Огни погасли, попробуй меня найти,
Пока я не сбился с пути...

Я теряю ощущение времени
В уголках своего разума.
Скоро все кончится самоубийством.

Огни погасли, наступает ночь.
И мрак опускается на землю.

Огни покасли, и потерял себя.
В этом пространстве между раем и адом.

Я теряю ощущение времени
В уголках своего разума.
Скоро все кончится самоубийством.

The Static Age

Слышишь ли ты этот звук неприятностей?
Он звучит в режиме "стерео".
Он вызывает паранойю,
Он как будто музыка для моих нервов.
Это - реклама любви и религии.
Убийственные волны, не правда ли?
Лозунги против коррупции,
Богохульства, мира и войны...
И вот я кричу тебе...

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

Биллборды возникают на горизонте,
Они работают благодаря твоему безумию.
Отсутсвие разума - трагедия,
Казнь в духе "Кока-Кола".
Совесть становится редкостью,
А сердца наливаются злобой.
Они раздавлены твоими мыслями.
Неужели ты можешь купить все, что захочешь?
Это же трагедия...
И я кричу тебе...

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

Хэй, хэй, это век неприятностей.
Западная цивилизация впереди всех.
Хэй, хэй, это тысячелетие неприятностей.

Все, что я хочу знать -
Уже богом забытые вещи.
Они не связаны с медициной.
Все, что хочу делать -
Это дышать полной грудью.
Но мои батареи разряжены.
Последнее дело - это умирать
С криком "алилуйя".
И петь песню про ранний рассвет.
Гнилое молчание - вот, что надо забыть.
И я кричу тебе...

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

Я не могу смотреть телевизор,
Я не могу слушать радио
В этот век неприятностей.

"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...