|
Переводы текстов
|
|
| Stacie | Дата: Вторник, 27.03.07, 12:56 | Сообщение # 1 |
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Желтый Модератор
Сообщений: 1696
Репутация: 57
Статус: Не тута
| 21st Century Breakdown
I got a one-way ticket on a hell-bound train
With nothing to lose and nothing to gain...
Сообщение отредактировал Mr_ByBrits - Понедельник, 11.07.11, 02:01 |
[
-- ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Понедельник, 27.04.09, 22:46 | Сообщение # 181 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (Bring_Me_To_Life) если Американ Идиот считают антиполитичным (могу неправильно подобрать слово),то этот альбом - просто вообще анархией считаться будет 
Это будет просто КРУШЕНИЕ всех людских принципов... 
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| BART-ARMSTRONG | Дата: Понедельник, 27.04.09, 23:09 | Сообщение # 182 |
|
Kill American idiots!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 1119
Репутация: 70
Статус: Не тута
| Anna-91, +100  прально говоришь!в этом году панки разрушат мир
"Жизнь- это то, что с нами происходит, пока мы строим совсем другие планы" Джон Уинстон Леннон-Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.-John lennon....."Панк-рок мертв Это я его убил, мать вашу"
Миг Джаггер этого сайта!)))))
[/url]
|
[
пам-пам-папа ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Понедельник, 27.04.09, 23:11 | Сообщение # 183 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (BART-ARMSTRONG) +100 прально говоришь!в этом году панки разрушат мир
 :biggrin: 21ST CENTURY BREAКDOWN - ВЕЛИЧАЙШЕЕ КРУШЕНИЕ ЛЮДСИХ ПРИНЦИПОВ ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!!!!!!!! :biggrin:
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
Сообщение отредактировал Anna-91 - Понедельник, 27.04.09, 23:12 |
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| BART-ARMSTRONG | Дата: Понедельник, 27.04.09, 23:25 | Сообщение # 184 |
|
Kill American idiots!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 1119
Репутация: 70
Статус: Не тута
| Anna-91, ппц ,ну сказанула  (но прально
"Жизнь- это то, что с нами происходит, пока мы строим совсем другие планы" Джон Уинстон Леннон-Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.-John lennon....."Панк-рок мертв Это я его убил, мать вашу"
Миг Джаггер этого сайта!)))))
[/url]
|
[
пам-пам-папа ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Вторник, 28.04.09, 00:36 | Сообщение # 185 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (BART-ARMSTRONG) ппц ,ну сказанула shok (но прально
меня просто реально прет от такой лирики.. просто вообще.. необьяснимо.. я даже не представляю как такое можно написать и под влиянием чего...
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| BART-ARMSTRONG | Дата: Вторник, 28.04.09, 15:35 | Сообщение # 186 |
|
Kill American idiots!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 1119
Репутация: 70
Статус: Не тута
| Anna-91, надеюсь непод марихуаной(как битлз)
"Жизнь- это то, что с нами происходит, пока мы строим совсем другие планы" Джон Уинстон Леннон-Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.-John lennon....."Панк-рок мертв Это я его убил, мать вашу"
Миг Джаггер этого сайта!)))))
[/url]
|
[
пам-пам-папа ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Среда, 29.04.09, 00:07 | Сообщение # 187 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (BART-ARMSTRONG) Anna-91, надеюсь непод марихуаной(как битлз)
 надеюсь, тоже нет..
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| Reckless | Дата: Среда, 29.04.09, 10:20 | Сообщение # 188 |
|
Kill American idiots!
Группа: Свои
Сообщений: 1349
Репутация: 33
Статус: Не тута
| Quote (BART-ARMSTRONG) Anna-91, надеюсь непод марихуаной(как битлз)
Quote (Anna-91) biggrin 21ST CENTURY BREAКDOWN - ВЕЛИЧАЙШЕЕ КРУШЕНИЕ ЛЮДСИХ ПРИНЦИПОВ ЗА ВСЮ ИСТОРИЮ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА!!!!!!!! biggrin
О да
|
[
двинута по фазе)хД ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Среда, 29.04.09, 15:11 | Сообщение # 189 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (Reckless) О да biggrin
опять мы с тобой солидарны.. 
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| Reckless | Дата: Среда, 29.04.09, 18:26 | Сообщение # 190 |
|
Kill American idiots!
Группа: Свои
Сообщений: 1349
Репутация: 33
Статус: Не тута
| Quote (Anna-91) опять мы с тобой солидарны.. crazy crazy
|
[
двинута по фазе)хД ] |
| |
| eraserhead | Дата: Суббота, 02.05.09, 17:42 | Сообщение # 191 |
Insomniacщик
Группа: Свои
Сообщений: 211
Репутация: 16
Статус: Не тута
| мой вольный перевод "полного неудачника"(basket case)
наверняка тут уже выкладывался, но эту песню каждый переводит для себя Есть у вас время послушать мой визг
НИ О ЧЕМ и ОБО ВСЕМ,
одновременно!
Я один из этих мелодраматичных придурков
Невротический до крайности.
Даже не сомневайся в этом. Иногда по мне ползают мурашки
И мое сознание проделывает всякие шуточки со мной.
Добавив это ко всему прочему,
Мне кажется что во мне трещина.
Я параноик
Или я просто пьян?? Я весь сжимаюсь, сокращаюсь,
Анализируя свои мечты.
ОНА сказала, что это из-за нехватки секса,
Это тянет меня вниз.
Я пошел к шлюхе.
Он сказал, что моя жизнь скучна,
так и оставив меня с моей скулящей причиной,
победив ее. Иногда по мне ползают мурашки
И мое сознание проделывает всякие шуточки со мной.
Добавив это ко всему прочему,
Мне кажется что во мне трещина.
Я параноик хватаясь за контроль
мне так лучше удерживать себя
Раньше я искал большую любовь. теперь я ищу большие сиськи
|
[
my fucking hero ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Суббота, 02.05.09, 18:08 | Сообщение # 192 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (eraserhead) Я весь сжимаюсь, сокращаюсь,
Анализируя свои мечты.
ОНА сказала, что это из-за нехватки секса,
Это тянет меня вниз.
Я пошел к шлюхе.
Он сказал, что моя жизнь скучна,
так и оставив меня с моей скулящей причиной,
победив ее.
обожаю этот куплет)) молодец, что сказать!!!
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| Bring_Me_To_Life | Дата: Суббота, 02.05.09, 18:09 | Сообщение # 193 |
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Желтый Модератор
Сообщений: 3205
Репутация: 141
Статус: Не тута
| а меня радует опечатка:
Quote (eraserhead) Я пошел к шлюхе.
Он сказал, что моя жизнь скучна,
ОН СКАЗАЛ а так классно)))тож сама часто песни перевожу
|
[
Домашний Тапок ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Суббота, 02.05.09, 18:12 | Сообщение # 194 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (Bring_Me_To_Life) ОН СКАЗАЛ lol lol lol lol
значит он хоодил к ТРЕ
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| Bring_Me_To_Life | Дата: Суббота, 02.05.09, 18:13 | Сообщение # 195 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Желтый Модератор
Сообщений: 3205
Репутация: 141
Статус: Не тута
| Anna-91, Тре шлюха???? 
|
[
Домашний Тапок ] |
| |
| eraserhead | Дата: Суббота, 02.05.09, 18:15 | Сообщение # 196 |
|
Insomniacщик
Группа: Свои
Сообщений: 211
Репутация: 16
Статус: Не тута
| Quote (Bring_Me_To_Life) а меня радует опечатка:
так в том то и прикол что это не опечатка!!!!
дословно HE SAYS MY LIFE'S A BORE
это ж дуки))))))))там все гомосятиной попахивает))))Добавлено (02.05.09, 18:15)
---------------------------------------------
Quote (Anna-91) значит он хоодил к ТРЕ
а к кому ж ему ходить то???
Раньше я искал большую любовь. теперь я ищу большие сиськи
|
[
my fucking hero ] |
| |
| Bring_Me_To_Life | Дата: Суббота, 02.05.09, 18:18 | Сообщение # 197 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Желтый Модератор
Сообщений: 3205
Репутация: 141
Статус: Не тута
| eraserhead, ща слушаю ее - SHE там вроде
|
[
Домашний Тапок ] |
| |
| eraserhead | Дата: Суббота, 02.05.09, 18:23 | Сообщение # 198 |
|
Insomniacщик
Группа: Свои
Сообщений: 211
Репутация: 16
Статус: Не тута
| Bring_Me_To_Life, не знаю...но повсем текстам которые были найдены мной, там he.
вопрос в том что это могут быть два разных предложения... типа ему ему нехватает секса и он идет к шлюхе(и там уже делает свое грязное дело), а потом какой-то ОН(не шлюха а кто-ьто другой))) говорит ему что жизнь скучна блаблабла и это уже типа другое действие
Раньше я искал большую любовь. теперь я ищу большие сиськи
|
[
my fucking hero ] |
| |
|
| Anna-91 | Дата: Суббота, 02.05.09, 18:31 | Сообщение # 200 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (Bring_Me_To_Life) Тре шлюха???? blink blink blink lol lol lol lol
А ТИПА НЕТ.. Quote (eraserhead) это ж дуки))))))))там все гомосятиной попахивает))))
Quote (Bring_Me_To_Life) ща погромче сделала....там HE shok shok shok lol lol lol
у мя текст.. но я че то не обращала внимания..о_О
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
