|
Переводы текстов
|
|
| Stacie | Дата: Вторник, 27.03.07, 12:56 | Сообщение # 1 |
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Желтый Модератор
Сообщений: 1696
Репутация: 57
Статус: Не тута
| 21st Century Breakdown
I got a one-way ticket on a hell-bound train
With nothing to lose and nothing to gain...
Сообщение отредактировал Mr_ByBrits - Понедельник, 11.07.11, 02:01 |
[
-- ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Суббота, 18.04.09, 23:12 | Сообщение # 161 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (Patricia_Day) вот пишет же.... cry cry
мне вся новая лирика нравица...офигенно....вы last night on Earth читали?
я ваще рыдаю...
Это правда гениально.. такое мог написать только человек видевший этот мир во всех его проявлениях.. это лучшая лирика.. это потрясающе... это.. это нереально красиво.. 
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| Reckless | Дата: Воскресенье, 19.04.09, 00:02 | Сообщение # 162 |
|
Kill American idiots!
Группа: Свои
Сообщений: 1349
Репутация: 33
Статус: Не тута
| Quote (Anna-91) такое мог написать только человек видевший этот мир во всех его проявлениях..
отлично сказано.
|
[
двинута по фазе)хД ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Воскресенье, 19.04.09, 00:19 | Сообщение # 163 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (Reckless) отлично сказано.
спасибо. но задели меня слова этой песни просто нереально...
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| Ska_girl | Дата: Воскресенье, 19.04.09, 07:33 | Сообщение # 164 |
|
Nimrodец
Группа: Greendanутые
Сообщений: 319
Репутация: 24
Статус: Не тута
| Quote (Anna-91) Это правда гениально.. такое мог написать только человек видевший этот мир во всех его проявлениях.. это лучшая лирика.. это потрясающе... это.. это нереально красиво..
сказано очень красиво...
 Glamorous indie rock'n'roll is what I want
It's in my soul, it's what I need
|
[
underdog D ] |
| |
| Reckless | Дата: Воскресенье, 19.04.09, 09:11 | Сообщение # 165 |
|
Kill American idiots!
Группа: Свои
Сообщений: 1349
Репутация: 33
Статус: Не тута
| Quote (Anna-91) но задели меня слова этой песни просто нереально...
Аналогично Я вообще человек не сентиментальный, но меня очень глубоко тронуло...
|
[
двинута по фазе)хД ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Воскресенье, 19.04.09, 13:41 | Сообщение # 166 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (Reckless) Аналогично cry Я вообще человек не сентиментальный, но меня очень глубоко тронуло... cry
да я тоже.. просто.. в этом тексте то, о чем я может думала подсознательно.. но не знала как выразить.. они потрясающи, эти стих...
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| Reckless | Дата: Воскресенье, 19.04.09, 18:10 | Сообщение # 167 |
|
Kill American idiots!
Группа: Свои
Сообщений: 1349
Репутация: 33
Статус: Не тута
| Quote (Anna-91) да я тоже.. просто.. в этом тексте то, о чем я может думала подсознательно.. но не знала как выразить.. они потрясающи, эти стих...
+1. Я очень ценю эту группу далеко не в последнюю очередь за то, что вижу в их лирике отражение себя. Словно собственная жизнь между строчек...
|
[
двинута по фазе)хД ] |
| |
| green | Дата: Воскресенье, 19.04.09, 19:57 | Сообщение # 168 |
|
Warning man!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 381
Репутация: 17
Статус: Не тута
| Last Night on Earth Я подписал открытку, отправил,
Получила ли ты ее?
Шлю тебе всю свою любовь.
Ты – каждую ночь лунный свет в моей жизни.
Отдаю тебе всю свою любовь.
Мое бьющееся сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, чтобы найти тебя.
Я здесь, чтобы воспеть тебя.
Даже если я все потеряю в огне,
Не сгорит любовь, и я шлю ее тебе. С каждым вдохом, на который я способен
Тут, на Земле,
Я шлю тебе свою любовь.
Так что если решишься проверить,
То снова убедишься,
Что вся моя любовь – для тебя. Мое сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, чтобы найти тебя.
Я здесь, чтобы воспеть тебя.
Даже если я все потеряю в огне,
Не сгорит любовь, и я шлю ее тебе. Мое бьющееся сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, чтобы найти тебя.
Я здесь, чтобы воспеть тебя.
И если я все потеряю в огне,
Смогу ли я это пережить?
Вампир, людской питаясь кровью,
Не думал о своем здоровье.
Он потому в могиле спит,
Что подхватил от жертвы СПИД
|
[
Я слева :) ] |
| |
| BART-ARMSTRONG | Дата: Воскресенье, 19.04.09, 20:36 | Сообщение # 169 |
|
Kill American idiots!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 1119
Репутация: 70
Статус: Не тута
| green, восхитительно  даж дышать стало трудно после того как прочёл...
"Жизнь- это то, что с нами происходит, пока мы строим совсем другие планы" Джон Уинстон Леннон-Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.-John lennon....."Панк-рок мертв Это я его убил, мать вашу"
Миг Джаггер этого сайта!)))))
[/url]
|
[
пам-пам-папа ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Воскресенье, 19.04.09, 22:51 | Сообщение # 170 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (green) Last Night on Earth Я подписал открытку, отправил,
Получила ли ты ее?
Шлю тебе всю свою любовь.
Ты – каждую ночь лунный свет в моей жизни.
Отдаю тебе всю свою любовь.
Мое бьющееся сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, чтобы найти тебя.
Я здесь, чтобы воспеть тебя.
Даже если я все потеряю в огне,
Не сгорит любовь, и я шлю ее тебе. С каждым вдохом, на который я способен
Тут, на Земле,
Я шлю тебе свою любовь.
Так что если решишься проверить,
То снова убедишься,
Что вся моя любовь – для тебя. Мое сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, чтобы найти тебя.
Я здесь, чтобы воспеть тебя.
Даже если я все потеряю в огне,
Не сгорит любовь, и я шлю ее тебе. Мое бьющееся сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, чтобы найти тебя.
Я здесь, чтобы воспеть тебя.
И если я все потеряю в огне,
Смогу ли я это пережить?
я не знаю что сказать. я не могу говорить... я только могу чувствовать. я плачу..
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| Reckless | Дата: Понедельник, 20.04.09, 15:28 | Сообщение # 171 |
|
Kill American idiots!
Группа: Свои
Сообщений: 1349
Репутация: 33
Статус: Не тута
| Quote (green) Last Night on Earth Я подписал открытку, отправил,
Получила ли ты ее?
Шлю тебе всю свою любовь.
Ты – каждую ночь лунный свет в моей жизни.
Отдаю тебе всю свою любовь.
Мое бьющееся сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, чтобы найти тебя.
Я здесь, чтобы воспеть тебя.
Даже если я все потеряю в огне,
Не сгорит любовь, и я шлю ее тебе. С каждым вдохом, на который я способен
Тут, на Земле,
Я шлю тебе свою любовь.
Так что если решишься проверить,
То снова убедишься,
Что вся моя любовь – для тебя. Мое сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, чтобы найти тебя.
Я здесь, чтобы воспеть тебя.
Даже если я все потеряю в огне,
Не сгорит любовь, и я шлю ее тебе. Мое бьющееся сердце принадлежит тебе.
Я прошел много миль, чтобы найти тебя.
Я здесь, чтобы воспеть тебя.
И если я все потеряю в огне,
Смогу ли я это пережить?
Отличная песня... Нереальная лирика...
|
[
двинута по фазе)хД ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Понедельник, 20.04.09, 16:45 | Сообщение # 172 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (Reckless) Отличная песня... Нереальная лирика...
+100000000000000000000000000000000.... согласна.. полностью..
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| green | Дата: Воскресенье, 26.04.09, 14:52 | Сообщение # 173 |
|
Warning man!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 381
Репутация: 17
Статус: Не тута
| East Jesus Nowhere Подними вверх свои руки, чтобы сдаться,
Твое признание будет осмеяно.
Ты – жертва самоубийства,
Ты до смерти растерзан, как собака.
Встаньте! – все мальчики белой нации,
Сядьте! – все девочки – афроамериканки:
Вы – солдаты нового мира! Поверь в возможность чуда,
Но не думай, что это Бог.
Присоединяйся к нашему хору
В церкви желанных мыслей. Сегодня пылает огонь
Богохульства и геноцида.
Сирены разложения
Отфильтруют преданных фанатиков. О, Бог, избавь меня от греха,
Что я совершил с момента последней исповеди.
Мои опоры упали прямо в
«Реку теней и сомнений»,
Я одену все лучшее в воскресенье. Помолись за нуждающиеся семьи,
Пожертвуй деньги на развитие человечества,
Разве эта униформа выставляет тебя в высшем свете?
Я никогда не просил тебя о проклятых Богом вещах. Сегодня пылает огонь
Богохульства и геноцида.
Сирены разложения
Отфильтруют преданных фанатиков. Не испытывай меня,
Познай меня второй раз,
Будь против меня,
И ты исчезнешь. Я хочу знать, кому дано право делить на классы
Ввсех тех, кто даже не умеет читать.
Это миссионеры – политики,
Копы новой религии. Сегодня пылает огонь
Богохульства и геноцида.
Сирены разложения
Отфильтруют все внутри.
Вампир, людской питаясь кровью,
Не думал о своем здоровье.
Он потому в могиле спит,
Что подхватил от жертвы СПИД
|
[
Я слева :) ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Воскресенье, 26.04.09, 15:03 | Сообщение # 174 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Quote (green) East Jesus Nowhere Подними вверх свои руки, чтобы сдаться,
Твое признание будет осмеяно.
Ты – жертва самоубийства,
Ты до смерти растерзан, как собака.
Встаньте! – все мальчики белой нации,
Сядьте! – все девочки – афроамериканки:
Вы – солдаты нового мира! Поверь в возможность чуда,
Но не думай, что это Бог.
Присоединяйся к нашему хору
В церкви желанных мыслей. Сегодня пылает огонь
Богохульства и геноцида.
Сирены разложения
Отфильтруют преданных фанатиков. О, Бог, избавь меня от греха,
Что я совершил с момента последней исповеди.
Мои опоры упали прямо в
«Реку теней и сомнений»,
Я одену все лучшее в воскресенье. Помолись за нуждающиеся семьи,
Пожертвуй деньги на развитие человечества,
Разве эта униформа выставляет тебя в высшем свете?
Я никогда не просил тебя о проклятых Богом вещах. Сегодня пылает огонь
Богохульства и геноцида.
Сирены разложения
Отфильтруют преданных фанатиков. Не испытывай меня,
Познай меня второй раз,
Будь против меня,
И ты исчезнешь. Я хочу знать, кому дано право делить на классы
Ввсех тех, кто даже не умеет читать.
Это миссионеры – политики,
Копы новой религии. Сегодня пылает огонь
Богохульства и геноцида.
Сирены разложения
Отфильтруют все внутри.
Черт меня подери.... это просто.. ПРОСТО ГИМН какой то... это целая теория.. целый взгляд на мир!!!!!
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| Reckless | Дата: Воскресенье, 26.04.09, 17:12 | Сообщение # 175 |
|
Kill American idiots!
Группа: Свои
Сообщений: 1349
Репутация: 33
Статус: Не тута
| Quote (Anna-91) shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok shok
Черт меня подери.... это просто.. ПРОСТО ГИМН какой то... это целая теория.. целый взгляд на мир!!!!!
В точку)
|
[
двинута по фазе)хД ] |
| |
| Anna-91 | Дата: Понедельник, 27.04.09, 00:21 | Сообщение # 176 |
|
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 4492
Репутация: 136
Статус: Не тута
| Reckless,
я просто в ауте от новой лирики.. ей ничто и в подметки не годится...
"LUI" est si fort.
Je ris quand il s'ennuie
Quand il a tort.
La, je l'aime encore, il dit:
Qu' "IL", est amoureux
Comme l'eau aime la vague.
Moi, sans les deux, j'ai du vague
A l'ame...
|
[
J'ai pas vingt ans... ] |
| |
| BART-ARMSTRONG | Дата: Понедельник, 27.04.09, 11:47 | Сообщение # 177 |
|
Kill American idiots!
Группа: Greendanутые
Сообщений: 1119
Репутация: 70
Статус: Не тута
| Murder City Безрассудный,
Но не отчаявшийся,
Я чувствую, что никому не нужен
В этом городе убийц.
Я безрассуден,
Но не беспомощен,
И стрелки показывают полночь
В этом городе убийц. Я пробудился
После бунта.
Это – демонстрация
Нашего страдания и тоски.
И вот я смеюсь пустым смехом.
У него нет причин.
Это просто бутылка
С твоим любимым ядом. Мы издаем последний крик
И выглядим очень жалкими. Кристиан плачет
В ванной комнате.
А я всего лишь хочу
Затянуться сигаретой.
Мы зашли слишком далеко.
Наши жизни растрачены.
И эти строки
Обо всех нас.
"Жизнь- это то, что с нами происходит, пока мы строим совсем другие планы" Джон Уинстон Леннон-Life is very short, and there's no time
For fussing and fighting, my friend.-John lennon....."Панк-рок мертв Это я его убил, мать вашу"
Миг Джаггер этого сайта!)))))
[/url]
|
[
пам-пам-папа ] |
| |
| Reckless | Дата: Понедельник, 27.04.09, 13:15 | Сообщение # 178 |
|
Kill American idiots!
Группа: Свои
Сообщений: 1349
Репутация: 33
Статус: Не тута
| Quote (Anna-91) Reckless,
shok shok я просто в ауте от новой лирики.. ей ничто и в подметки не годится... shok shok
Абсолютно согласна. Не зря мы ждали пять лет)
|
[
двинута по фазе)хД ] |
| |
| Bring_Me_To_Life | Дата: Понедельник, 27.04.09, 20:04 | Сообщение # 179 |
Fu#k'in idiot!!!
Группа: Желтый Модератор
Сообщений: 3205
Репутация: 141
Статус: Не тута
| хех)))если Американ Идиот считают антиполитичным (могу неправильно подобрать слово),то этот альбом - просто вообще анархией считаться будет 
|
[
Домашний Тапок ] |
| |
| Reckless | Дата: Понедельник, 27.04.09, 20:10 | Сообщение # 180 |
|
Kill American idiots!
Группа: Свои
Сообщений: 1349
Репутация: 33
Статус: Не тута
| Quote (Bring_Me_To_Life) ,то этот альбом - просто вообще анархией считаться будет 
Ахах))) Ну а что, круто)))
|
[
двинута по фазе)хД ] |
| |
