Добавлено (19.10.09, 18:57)
---------------------------------------------

Quote (GreenPrettyPussyCat)

Кстати о вдохновении...может это и странно, но я его нашла в Симс 2! lol lol епть...Для меня как для слэшера с буйной фантазией это просто рай biggrin Сегодня у меня даже свадьба была...слэшерная...е-мае... Это было счастье!!! lol

----------
Она.прода.никто ее не бетил.она простая в плане перевода, но с этими именами затр**аться можно Вообщем,держите, я пошел переводить дальше)))и писать))
----
З.Ы. Извините за неточный перевод названия.Просто "Three cheers for..." никак адекватно не переводилось.

Повод для…

Джерард зашел в бар и сразу почувствовал себя как дома, учуяв запах пива и табачного дыма. Он подошел к барной стойке и сел на стул, приветствуя бармена и грустно улыбаясь:
- Эй, привет.
- Привет, Джи, ты чего так поздно?Да еще и в пятницу вечером!Что случилось с Майки?
- Когда мы смотрели фильмы,он заснул и сейчас спит.И еще у него ночует друг, - сказал Джер, вздрогнув при воспоминании о Фрэнки.
- О, ночевки у друзей…Я тоже так делал в молодости, - пошутил бармен.Уэй понимающе улыбнулся и вздохнул. – Тебе как обычно? – спросил бармен со знающим видом.
- Да, спасибо, - Джерард взял у мужчины бутылку и опустошил ее в несколько секунд.Затем попросил еще.И еще…и….
После 45 минут (и 12 бутылок пива) Джер был полностью вымотан.Он встал, и, шатаясь, попытался дойти до выхода, но не получилось - на пути оказался чей-то столик.Через минуту Уэй уже сидел возле перевернутого стола и взирал на окружающих нетрезвым взглядом.Привстав, он обвел глазами весь бар и остановил взгляд на компании из 20 человек.
- М…мне нужно, чтобы ВСЕ выы…, - выкрикнул Джерард, явно не отвечающий в тот момент за свои слова. – Вы …дали мне…п…повод!Для-а-а-а…, - он явно пытался сказать что-то внятное, но от этого у него только сильнее разболелась голова. – Повод для мести!
Несколько людей понимающе улыбнулись.Уэй продолжил:
- И-и-и…повод для…любви!И для ненависти, мать вашу!- закричал он.В зале стоял смех.Все прекрасно понимали ситуацию.Джи пьяно улыбнулся и, попытавшись сделать пару шагов, снова упал.При этом он сильно ударился головой о край стула, а затем отключился.
-------
Звонок телефона Майки разорвал тишину в комнате.Хозяин телефона недовольно застонал и отвернулся.
- Просто возьми трубку, милый, -сказал Фрэнки дружелюбно, хотя на самом деле он хотел выбросить звонящий телефон к чертовой матери.
- Не-е-е-ет, - ответил его друг, пытаясь снова заснуть.
- Давай, вдруг там что-то важное, - промурчал Фрэнк, осторожно целуя его.
- Ой…ну ладно, уговорил, -Майки взял трубку. –Алло? –сонно спросил он. –Да…что?!О, какого…Блин…ладно, скоро приеду, -он отсоединился.
- Что случилось? – спросил Айеро.
- Джер опять напился.Нам нужно забрать его из бара.Пока с ним еще что-нибудь не случилось, - устало вздохнул Майк.
- Такое раньше было?
- Ну а как же? Послушай, останься тут и спи, я привезу его домой в течении часа...
- Нет, я с тобой.
- Ну ладно.Тогда поедем, и один из нас довезет его домой, а другой заберет машину.Так мы все скорее окажемся дома и наконец ляжем спать.Давай одевайся.Нет, так, как ты обычно одеваешься, я не думаю, что в бар так частно ходят в костюмах, - ответил Майки.Ребята засмеялись и вышли на улицу.
- Это машина нашей мамы, так что будем осторожны, - сказал Майк, заводя мотор.
Вскоре они подъехали к бару.Это самое “вскоре” наступило в 3:45 утра.
Ребята прошли в бар и захлопнули за собой дверь.Они оба увидели Джера, валяющегося на полу без сознания.Подойдя ближе, стало ясно, что тот был просто пьян.
- Эх, -устало вздохнул Майк.Он взял кошелек брата, достал оттуда деньги и протянул бармену.- Этого хватит?
- Пойдет, - ответил тот, забирая деньги.
- Окей.Так…он ранен…у вас нет бинта или чего-нибудь в этом роде?
- Нет, большинство здесь бывают в таком состоянии, что им и бинт уже не нужен.
- Ладно, - сказал он, повернувшись к Фрэнки.- Помоги мне дотащить его до машины, и поедем уже домой. Я не представляю, что скажет мама, если вернувшись она не обнаружит своей машины.
Они с трудом поставили Джера на ноги, дотащили до машины и запихнули его туда.Пошарив в карманах Уэя, Фрэнк вытащил его ключи, сел в машину и завел ее.
- Будь осторожен, - попросил Майки, нежно касаясь его щеки.
- Конечно, - Айеро улыбнулся,и это была более чем просто дружеская улыбка.
Они ехали по дороге рядом.Фрэнк потихоньку включил радио, стараясь не разбудить беднягу Джи.Он удивлялся про себя, глядя на часы - неужели они пробыли в баре целый час?Да, похоже, что так.
Фрэнки быстро взглянул на Уэя.”Интересно, а он с кем-нибудь встречается? Нет, вроде бы, ведь он говорил мне встретиться…”. Он испуганно простонал.Черт, черт подери! Ведь ему же нужно было тогда прийти в комнату Джи, когда Майк заснул бы. “Блин, наверное, если бы я зашел тогда к нему, ничего бы не было!”-сокрушенно думал подросток, подъезжая к гаражу.
Выйдя из машины, он стал ждать своего любимого друга. Когда Майк вышел из машины, они отнесли Уэя в его комнату и положили его на кровать.Тот сонно приоткрыл глаза и прошептал что-то невнятное.
- Джи, ты очнулся, - спросил его младший брат.
- А-а-а…у меня что-то с головой?
- Да, ты ранен.Просто спи, я утром дам тебе лекарство.
Старщий брат послушно отвернулся к стенке и засопел.
- С ним все будет в порядке? – спросил Фрэнк.
- Да, ему просто надо отоспаться, - заверил его друг.Мальчишки ушли вв комнату Майки и легли спать.
Утром Джера разбудил яркий солнечный свет, красивыми легкими потоками льющийся их окна.Но ему совершенно не хотелось сейчас любоваться утром.Прикрыв лицо руками, он позвал:
- Ма-а-айк…Здесь слишком..много…света…
- Сейчас, сейчас, - младший Уэй задернул шторы и протянул брату лекарство. –Держи, скоро тебе будет лучше.
- Спасибо, Майки, - прошептал Джи, глотая таблетку.Он полностью игнорировал стоящего рядом Фрэнки.Изменник гребаный.А он строил насчет этого мальчишки такие планы…
- Тебе лучше?
- Да, спасибо.Я еще посплю,ок? – Джер отвернулся, всем своим видом показывая, что хочет остаться один.Майк понял его и вышел, держа за руку Фрэнка, который надеялся, что Уэй забыл о прошлой ночи.

Peace&love, hate&fuck.

Я люблю вас.

P.S. Reckless, милая, сорри что задерживаю опять перевод((Просто с этим ритмом жизни я перевожу только минут по 20 рано утром и поздно вечром завтра выходной,постараюсь исправиться)

Peace&love, hate&fuck.

Я люблю вас.

Блин...не могу понять...сегодня была странная ситуация.
Спала.Снился слэш в перемешку с дженом.Жесть жуткая, спать страшно, потому что мучают меня.Просыпаюсь-думаю,что надо бы это в свой фик вписать.Снова засыпаю.Снится продолжение жести.В итоге просыпаюсь с глазами по полтиннику и плачу.Потому что жалко то существо,которым я была и над которым во сне так издевались.
И теперь думаю-смогу ли я все-таки добавить идеи ангста в фик, или лучше не травмировать себе и окружающим психику?И хватит ли у меня совести еще писать NC?

Peace&love, hate&fuck.

Я люблю вас.

и это при том, что я последние дня 2 не вспоминаюб о слэше.

http://roxy-us5.ucoz.ru/forum/16-0-1 - а вообщею вот тут посмотри, у них довольно много слэша)

вот тут скорее всего "читали" подойдет...у меня с инглишем не все ок, но я читала на английском подобное.