Come With Your Arms Raised High

Миссис Айеро продолжала в шоке разглядывать своего сына, и сердце Фрэнка остановилось.Ему казалось, что она сейчас нападет на него.

- Правда??? – почти беззвучно спросила она.

Ее сын медленно кивнул, думая о том, как он будет спасаться, если она сейчас запустит в него нож.Но вместо этого миссис Айеро подбежала к сыну и обняла его.
- О, милый!Это прекрасно!У тебя наконец-то есть парень!
Фрэнки не мог поверить своей удаче.Мама не накричала на него, не прибила, она ПОРАДОВАЛАСЬ за него!Поздравила!Это было невероятно для него.
- Спасибо, что поняла меня, мама, - сказал он.
- Детка, я так за тебя рада.Когда это случилось? – она весело улыбнулась.
- Эээ…сегодня утром, - ответил Фрэнки, немного смущаясь.Его мама лишь улыбнулась, и продолжила накрывать на стол.
- Отлично.Знаешь, я бы была не против встретить его.
Айеро только кивнул в ответ.Он был бесконечно счастлив, и ничто не могло испортить ему настроение.
_____________________________________________________________________________
В следующие несколько недель Майки и Фрэнк старались проводить вместе столько времени, сколько возможно.Они вместе ходили в парк, на пляж, в кино; они все делали вместе.Рэй не обращал на них внимания, только иногда просил их немного меньше проявлять свои чувства в школе.
А они так и делали.В школе они были просто друзьями, и никто не замечал за ними ничего такого.Даже Джерард.
Джерард… Фрэнки думал о нем постоянно, тогда, когда он не думал о Майки.И ему постоянно казалось, что Джерард может разрушить их счастье.Или…Влюбить его в себя?
Да, он вполне был на это способен…Стоп.Хватит об этом думать.Ведь сейчас все окей, и не стоит волноваться, пока не наступит самый хреновый день в этой жизни.
Джерард уже садился в машину, как вдруг его мобильник зазвонил:
- Да?
- Ну, привет, Джер, - ответил Боб.
- Эй, что-то случилось?
- А сам как думаешь?Просто Хлоя сказала мне, что ей сказала Сара, что ей сказал Джеймс…
- А можно ближе к делу?
- А, ну да.Короче, они сказали, что твой брат и этот новенький, Фрэнк…
- Что?!
- Они встречаются.
Тишина, наступившая следом, оглушила Джера.Он просто открывал и закрывал рот в удивлении.Наконец, он вспомнил, что он говорил по телефону:
- Ты в этом уверен???
- Конечно.
- Хорошо…Спасибо, что сказал мне.
- Да ладно.И,да, кстати, что ты будешь с этим делать?
- Я еще подумаю…но мало ему не покажется, - Джер отключил мобильник и, наконец-то поехал.Тем временем в его голове одна за другой злые мысли сплетались в хитрый план.
“Ну что ж…раз этот гребаный пидор так любит трахаться, то он свое получит…Да, мы еще посмотрим, кто кого!” – подумал Уэй, подьезжая к гаражу.Выйдя из машины, он закрыл гараж и поплелся в дом.Он уже знал, что будет делать.Раз эта пидорская сучка хочет поиграть – что ж, отлично.Поиграем.Только по другим правилам.
_____________________________________________________________________________
Наступил вечер.Ребята снова сели смотреть ужастики.Тут и начались заново мучения Фрэнки - Джер опять не отставал от него весь вечер, а бедняга не мог понять – это месть или флирт?Ему хотелось убежать и спрятаться от Уэя, что он и сделал после полутора часов страха и нежеланной страсти.
Позже, когда все уже спали, примерно в 3 ночи, Джерард осторожно прокрался в комнату своего брата, чтобы разбудить Айеро.
- Фрэнки?- тихо позвал он.
- Ммм…ээ…да?
- Встретимся завтра в парке, в 8 вечера, окей?
- Ага…

Фрэнк снова завалился спать, а Джер…Тот со злобной улыбкой ушел к себе, надеясь, что его план вскоре все-таки осуществится.
Примерно часов 9 спустя ребята проснулись.Первая мысль Фрэнки была о предстоящей встрече с Уэем. Надо ли туда идти? И что там будет, если он пойдет? Не прибьет ли его Джерард?
Эти же мысли вертелись у него в голове, когда он уже подходил к воротам парка.Но там никого не было поблизости, что по меньшей мере настораживало.
Вдруг Фрэнки почувствовал чью-то руку у себя на плече и резко оглянулся.Перед ним стоял Уэй.
- Хэй!Привет, - сказал он подозрительно доброжелательным голосом.
- П…привет.
- Давай прогуляемся, я думаю, нам нужно кое о чем поговорить.
Уже начало темнеть, на небе начали проявляться звезды и луна.Парни нашли небольшую поляну и легли рядом друг с другом.
- И…о…о чем бы ты хотел поговорить? – нервничая, спросил Фрэнки.Черт подери, он узнал, он точно узнал, чееерт….
Знаешь, перед таким важным разговором, мне кажется, нужно немного расслабиться, - с этими словами Уэй достал из кармана травку, бумагу и булылку виски.
- Эээм…я…нет, спасибо… - попытался отказаться Айеро.
- Да что я слышу?!Неужели ты стрейт-эйджер?- усмехнулся Джер, заставляя совими словами сказать “да”.Честно говоря, Фрэнк и не был стрэйт-эйджером.У него не было настоящих друзей, с которыми можно было бы оторваться, так что он никогда не относил себя к какой-либо субкультуре.
- Я???Нет, конечно!
- Ну тогда ладно, - Джи сделал вид, что закурил травку, но это была лишь показуха-ему нужно было убедить Айеро попробовать эту дрянь.Что ж, у него это получилось.Фрэнки взял косяк и попытался вдохнуть, но только закашлялся.Джер засмеялся:
- Попробуй еще раз!
- Окей…
Со второго раза у Фрэнка получилось затянуться.Он вдохнул третий раз…четвертый…и впал в состояние полнейшей нирваны, безмятежно оглядываясь по сторонам. Уэй протянул ему виски, и тот одним глотком опустошил полбутылки.
- Ну ты даешь! – улыбнулся Джи.
“Ааау…Джерард…Какой же у него красивый, очаровательный голос!Ему следует петь…Мысли Фрэнки переключились на Майки.”О, Майки, такой милый, такой хороший…Джер должен бы убить Фрэнки, если он узнает о их с Майки романе.Ха-ха,дааа, убьет…”.Фрэнк рассмеялся.
- Да…ты должен…, - прошептал он, с трудом складывая слова.
- Что же я должен?
- У…убить меня, если ты узнае..шь, что я в…встречаюсь с Майки…Мааайки…, - он снова засмеялся.
- Хм…Да, я бы так и сделал, -ответил Уэй, тихо усмехаясь про себя.Что ж, факты подтвердились, следует действовать дальше.
Айеро кивнул в ответ, не переставая смеяться.О, да, Джер тоже был таким милым и забавным!Ведь он сейчас держит его за руку, и им так хорошо…Он должен поцеловать Уэя!
Фрэнки прижался к Джеру и просто поцеловал его.Уэй сначала удивился, а потом завалил своего друга и уселся сверху, продолжая целовать его везде, где только можно.А Фрэнки совсем перестал мыслить и просто радовался под влиянием чувств, алкоголя и травки.Время для него перестало существовать.
Внезапно Джерард исчез, и ночь заполнилась тишиной и одиночеством.Фрэнк попытался подняться и стал оглядываться по сторонам.
- Джиии??Ты…где?Джеер…, - тихо звал он, с трудом понимая происходящее.В следующий момент, без предупреждения, кто-то схватил его за плечи и поставил на ноги.Айеро вырвался, но его снова поймали и,отведя к полицейской машине, затолкнули внутрь.
У Фрэнка кружилась голова, он был дезориентирован и не понимал даже то, где он.Он с трудом всматривался в темноту машины.
- Ээ..а..где… я…, - он совсем не мог говорить.
- Ты арестован за пересечение территории парка после девяти вечера в нетрезвом виде и под явным влиянием наркотиков.Сейчас тебя отвезут в тюрьму, позже мы сообщим твоим родителям о произошедшем, - ответил ему молодой полицейский, сидевший рядом.- Еще будут вопросы?
Айеро опустил голову, пытаясь понять смысл происходящего.
- Я…неее…не могу п…понять…
- Понять что?
- П…пооочему я тааак…пьян! – ответил он, расстраиваясь, что его не понимают.Его мысли путались и смешивались от влияния наркотиков и алкоголя.
Когда они прибыли на место, его кинули в одну из камер, взяли его домашний телефон и оставили одного наедине с тяжелыми мыслями.

Peace&love, hate&fuck.

Я люблю вас.

Добавлено (17.11.09, 21:26)
---------------------------------------------

Интересная глава) GreenPrettyPussyCat, ты отлично переводишь, продолжай в том же духе)