GreenPrettyPussyCat, когда ждать проды?

Как только Фрэнка заперли в камере, он начал размышлять над своими поступками.Нет, ну чем он думал, встречаясь с Джером ночью в пустом парке, где всякое может случиться?!Черт, какой же он идиот!
Примерно через час к нему вошла мама.Было похоже, что она плакала.
- Мама…,-прошептал он и кинулся, чтобы обнять ее.Она прижала его к себе на несколько секунд, а затем, отстранившись, сказала:
- Фрэнки, обьясни, о чем ты думал, когда это делал?
Айеро пристыжено смотрел в пол.Да и что ему было сказать?Промямлив что-то невнятное, он уставился в сторону, избегая взгляда матери.
- Ну что ж…тогда, я думаю, тебе стоит узнать кое-что…Офицер сказал, что тебя поместят в Юношеский Исправительный Центр на время рассмотрения твоего дела, - злобно ответила она.
Фрэнки резко вскинул голову и посмотрел прямо в глаза маме, надеясь, что она лишь шутит.
- Ты серьезно?
- Да.Твое дело будет рассматриваться около месяца, а в это время ты будешь находиться в исправительном центре.
- Вот хрень!
- Эй!Следи за языком! Это справделиво, это жизнь. Ты сделал глупые вещи, и они имеют хреновые последствия, как ты видишь!
Слова мамы звучали как приговор, заставший Фрэнка врасплох.У него снова начала болеть голова, и от этой боли появилась тошнота.Чувствуя, что вот-вот расплачется, Айеро сдавленно прошептал:
- Мам…прости…мне…мне стыдно.
Её взгляд потеплел, как только она услышала это “прости”- такое честное и искреннее.
- О, детка, - сказала она, взяв его за руку.-Ты же знаешь, что я всегда люблю тебя.Это всего лишь месяц, а потом будет суд, и тогда…увидим, что будет.
- Мам, да все в порядке.Я знаю, мы пройдем через это, - кивнул он, совершенно не желая, чтоб мама уходила.Но жизнь убивает любые желания.
- Мне уже нужно идти.Я тебя очень люблю, милый.
- И я тебя, мам,-сказал Фрэнки, глядя, как она уходит.Снова стало пусто и холодно, он уже начал скучать по ней.И в его сердце появилась сильнейшая ненависть.К этому гребаному Джерарду Уэю.
Несколькими часами позже офицер, арестовавший Фрэнка, отвел его в исправительный центр.Айеро думал, что это самое худщее в его жинзи.Как бы не так…
____________________
- Итак, ты здесь, - сказал полицейский, октрывая дверь и пустив внутрь Фрэнки.Сам он остался снаружи.- Теперь наши пути расходятся.Удачи.И знай, что тебе повезет, если тебя не вытащат во двор, и не заставят принимать наркотики, - предупредил он перед тем, как закрыть дверь.
- Оу, я смотрю, тут новенький.Ты кто?- услышал Айеро ленивый голос откуда-то с койки.Он вздохнул.Ну, не сможет же он вечно скрывать свое имя?
- Да никто я, - устало ответил он, садясь на нижнюю койку.Ему тяжело было дышать, в душе все переворачивалось от такого долгого расставания с мамой и с Майки…О, Майки.Что он подумает, когда узнает?Скажет ли ему Джерард?При мысли о Джере внутри снова полыхнула ненависть.
Айеро с трудом устроился на неудобном матрасе и начал думать о несправедливости этого мира.
- Что, первая ночь, и уже депрессия?-донесся до него понимающий голос.Это напомнило Фрэнки, что он не один в этой комнате.-Эй, ты чего молчишь?Ну я же просто пошутил!Итак, я Брайан…
- Не имеет значения, - тихо перебил его Фрэнк.
- …Молко.Позволь узнать твое имя, друг мой?
- Я тебе не друг , - прорычал Айеро.Зачем ему заводить здесь друзей?Ему хотелось лишь выжить этот месяц, дождаться суда, и, возможно, попасть обратно домой.
- Ну ладно,- равнодушно ответил Брайан.-Тогда…Как тебя, черт подери, зовут, зараза ты малолетняя?
Фрэнки глупо улыбнулся, надеясь, что мальчишка его не видит.
- Я Фрэнк, - ответил он с наигранным пренебрежением в голосе.
- Итак, милашка Фрэнки, добро пожаловать в Заброшенную Дыру.Население: ты, я, и разруха, естественно.
- Что ж, умно,-весело ответил Айеро.-Но, послушай, я зверски устал, можно мы утром еще потреплемся,а?
- Да как скажешь, детка, - ответил Брайан, и следом наступила тишина.И Фрэнки наконец заснул.Но что ему снилось…
“ -Эй, Фрэнк, - тихо позвал Джерард.Он стоял рядом.Фрэнки, вне себя от ярости, накинулся на Уэя, и стал его бить, еще и еще, до тех пор, пока не разбил Джеру лицо в кровь.Фрэнк отошел от него, разглядывая свои заляпанные кровью руки.Рядом оказался Майки.
- Фрэнк! – крикнул он, опасаясь подходить ближе.-Что ты делаешь?Что ты делаешь с Джером?
- Майки! – воскликнул Айеро.Он ни оч ем больше не думал, ведь Майки был здесь,рядом!Он побежал к нему.- Майки! Майк! – он бежал и бежал, но его друг лишь отдалялся от него, становясь все меньше и меньше.Фрэнк заставил себя бежать быстрее, но напрасно.Его любимый превратился в тень, которая начала быстро таять, и Фрэнки опять остался один, в этой ужасной, пустой темноте…”
Айеро очнулся и попытался сесть.Всю футболку заливал холодный пот.Он не мог вспомнить сна, но он чувствовал себя хуже, чем когда-либо.Его сердце с бешеной скоростью стучало о ребра, и ему становилось все хуже.Не выдержав, Фрэнк закричал от невыносимой боли, пронизывавшей все его тело.
Брайан спрыгнул с койки и сел рядом с Фрэнки.Он стал трясти его, но лучше тому не становилось.
- Э-эй! Ты в порядке?- спросил Молко, зная, что это не так.
Фрэнк не мог ответить. Ни слезы, ни крики не давали выхода всей жгучей боли, которая мучала каждую клетку его тела.
- Эй! – Брайан подбежал к двери и начал со всей силы колотить в неё.-Эй, кто-нибудь!Помогите!Он умирает!Эй!!!
В двери провернулся ключ и она распахнулась.Охранник подошел к Фрэнки, который уже сидел, пытаясь откашляться и продолжая плакать.Боль уменьшилась, но не проходила.
Охранник присел перед ним на корточки.
- Эй, детка, все нормально. Успокойся, вот так.С большинством новеньких так случается.Ты просто переволновался, спи, - с этими словами охранник вышел.
Фрэнки потихоньку успокаивался, выслушав его. Дышать ему было уже легче. Молко подошел к нему, и, не зная, что сказать, криво улыбнулся и залез обратно на свою койку.
Айеро лег и снова попытался заснуть. Он напрасно надеялся, что ему больше не будут сниться такие комшары. И он знал это. Но ничего не мог сделать …

Peace&love, hate&fuck.

Я люблю вас.

а перевод на высоте умничка))))
касательно текста... ну вот сомнительно мне,что его за такую чушь сразу в центр и суд а так ниче))

Quote (Bring_Me_To_Life)

а перевод на высоте ;) умничка))))

И так, дорогие дамы...слэшеры и неслэшеры...парочка обьявлений!
1) Начиная со следующей главы постараюсь выкладывать перевод через айфолдер - модеры это не пропустят, а на форуме есть дети все-таки...
2)Дааа!!!Я откопала обещанный автором бонус...и это PWP!!! Мда, конкретно попала я с переводом...

Peace&love, hate&fuck.

Я люблю вас.